MYS.12.2863b text tree
誰葉野尓
立志奈比垂
菅根
惻隠誰故
吾不戀
«
{
[
{
{
[
{
[
ta (L042000 noun who)
ga (L000503 [genitive case particle])
pa (L052480 noun leaf) nwo (noun L051650 field)
ni (L000519 [dative case particle])
]
tati (stem L031043a verb stand) -
sinapi (stem L030878a verb be supple) (L031036a stand gracefully) -
taru (stative adnominal L000022 auxiliary [stative])
}
suga (L050010b noun sedge)
no (L000520 [genitive case particle])
ne (L050036 noun root)
]
no (L031965adninf copula)
}
[
nemokoro (L004009a noun thoughtfully)
]
[
tare (L042001 noun who)
yuwe (L000539 [conjunctional particle])
]
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwopwi (stem L030731a verb love) -
naku (neg nominal L000006a auxiliary [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»