MYS.12.2867 text tree
如是許
将戀物其跡
知者
其夜者由多尓
有益物乎
«
{
{
{
[
{
[
kaku (L042020 noun proximal this way)
bakari (L000501 [restrictive particle])
]
kwopwi (L030731a stem verb love) -
mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural])
}
mono (L050042 noun thing)
]
Ø(copula
L031965)
so (L000527 [focus particle])
to (L000530 [complementizer])
}
sira (L031967a stem verb know) -
maseba (L000004 subjunctive conditional auxiliary [subjunctive])
}
}
[
so (L042040 noun non-proximal/mesial that)
no (L000520 [genitive case particle])
ywo (L050039 noun night)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
yuta (L004051a noun calmly)
]
ni (L031965infinitive copula)
ara (L030125a stem verb exist) -
masi (L000004 subjunctive adnconc auxiliary [subjunctive])
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
»