MYS.12.2873 text tree

 1   2   3   4   5 
  里人毛
  謂告我祢
  縦咲也思
  戀而毛将死
  誰名将有哉
  « { { [ satwo (L050051 noun village) bito (noun L050926 ) (L050472 village person) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { katari (verb stem L030492a tell) -tugu (verb adnconc L031139a pass on) (L030491a pass by word of) gane (L000504 [conjunctional particle]) } } }
  « [ yosi (L004168 noun even so) we (L000533 [interjectional particle]) ya (L000537 [focus particle]) si (L000526a [restrictive particle]) ] »
  { { kwopwite (verb gerund L030731a love) mo (L000514 [topic particle]) } sina (verb stem L030883a die) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »
  « { [ ta (L042000 noun who) ga (L000503 [genitive case particle]) na (L050068 noun name) ] nara (copula stem L031966 ) -me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural]) ya (L000537 [focus particle]) } »