MYS.12.2875 text tree
天地尓
小不至
大夫跡
思之吾耶
雄心毛無寸
«
[
{
{
[
{
[
ame (L050001a noun heaven)
tuti (L050015 noun earth)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
sukwosi (noun L052014 )
]
itara (verb L030170a stem arrive) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
}
masura (adjective stem L007110a ) wo (L052501 noun male)
]
Ø(copula
L031965)
to (L000530 [complementizer])
}
omopi (verb L030399a stem think) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
ya (L000537 [focus particle])
]
[
wo (L052501 noun male) gokoro (noun L051028 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
na (adjective L007028b nonexistent) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
»