MYS.12.2877 text tree

 1   2   3   4   5 
  何時奈毛
  不戀有登者
  雖不有
  得田直比来
  戀之繁母
  « { { { [ itu (L042014 noun when) pa (L000522 [topic particle]) namo (L000518 [focus particle]) ]
  { kwopwi (stem L030731a verb love) -zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative]) ari (infconc L030125a verb exist) to (L000530 [complementizer]) pa (L000522 [topic particle]) } }
  { ara (stem L030125a verb exist) -nedomo (neg concessive L000006a auxiliary [negative]) } }
  [ utate (noun L052282 ) ] [ ko (L042029 noun proximal this) no (L000520 [genitive case particle]) koro (noun L051303 ) ]
  [ kwopwi (verb L030731b deverbal ) si (L000526a [restrictive particle]) ] sige (adjective L004111a ) -si (conclusive adjcop L000033 ) mo (L000514 [topic particle]) } »