MYS.12.2878 text tree
黒玉之
宿而之晩乃
物念尓
割西胷者
息時裳無
«
[
{
[
{
[
nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
{
{
i (L050103 noun sleep) -
nete (gerund L031342a verb sleep) (L030185a sleep)
}
no (L031965adninf copula)
}
yupubye (L050439 noun evening side)
no (L000520 [genitive case particle])
mono (L050042 noun thing) mopi (noun L051510 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
sake (stem L030784a verb be apart) -
ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
mune (L050131a noun chest)
pa (L000522 [topic particle])
]
[
{
yamu (adnconc L031818a verb stop)
}
toki (L050059 noun time)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
na (adjective L007028b nonexistent) -
si (conclusive adjcop L000033 )
}
»