MYS.12.2880b
text
tree
1
2
3
4
5
吾妹兒乎
今毛見壮鹿
夢耳
手本纒宿登
見者辛苦毛
« { [
wagimo
(L050020 noun my love)
kwo
(L050028 noun child)
(L050290 my beloved)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
[
ima
(L004025a noun now)
mo
(L000514 [topic particle])
]
mi
(stem L031712a verb see)
-
te
(perf stem L000023 auxiliary [perfective])
-
si
(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
ka
(L000506 [focus particle])
} »
« { { [
ime
(noun L051086 )
nomwi
(L000521 [restrictive])
ni
(L000519 [dative case particle])
]
{ { [
ta
(L050012b noun hand)
moto
(noun L051520 origin)
]
maki
(infinitive L031618a verb twist)
}
nu
(conclusive L031342a verb sleep)
to
(L000530 [complementizer])
}
mireba
(provisional L031712a verb see)
}
kurusi
(adjective L007096b )
-
Ø
(conclusive adjcop L000033 )
mo
(L000514 [topic particle])
} »