MYS.12.2885 text tree
左夜深而
妹乎念出
布妙之
枕毛衣世二
嘆鶴鴨
«
{
{
{
[
sa (noun L051857 ) ywo (L050039 noun night)
]
pukete (verb gerund L031519a grow late)
}
[
imo (L050027 noun little sister)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
omopi (verb L030399a stem think) -
de (verb infinitive L030172a go out)
}
{
[
{
[
siki (L030850b noun deverbal ) tape (L052528 noun cloth) (L050619 bed cloth)
]
no (L031965adninf copula)
}
makura (noun L051402 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
soyo (adjNoun L004118b ) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
}
nageki (verb stem L031276a sigh) -
turu (auxiliary perf L000023 adnominal [perfective])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»