MYS.12.2895 text tree
人言乎
繁三言痛三
我妹子二
去月従
未相可母
«
{
{
[
pito (L050046 noun person, people) goto (L050041 noun thing) (L050328 another's words)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
sige (adjective L004111a ) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
kotita (adjective L007089b ) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
[
wagimo (noun L050020 my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
{
ini (verb stem L030186a depart) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
tukwi (L050004a noun moon)
ywori (L000540 [ablative case particle])
]
[
imada (L004005 noun not yet)
]
apa (verb stem L030071a meet) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»