« { { nakanaka _{(adjNoun L004015a half-heartedly)} -ni _{(copula L031965 infinitive copula)} } }
  [ moda _{(noun L051501 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { ara _{(verb stem L030125a exist)} -masi _{(auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} } »
  « { { adukina _{(adjective L007030b )} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} } }
  { api _{(prefix reciprocal L000025 [reciprocal])} -mi _{(verb stem L031712a see)} -somete _{(verb gerund L030982a begin)} mo _{(L000514 [topic particle])} }
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { kwopuru _{(verb adnominal L030731a love)} ka _{(L000506 [focus particle])} } »