MYS.12.2903 text tree

 1   2   3   4   5 
  五十殿寸太
  薄寸眉根乎
  徒
  令掻管
  不相人可母
  « { [ { { [ { [ itonokite (noun L051144 ) ]
  usu (adjective L004143a ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } maywo (noun L051436 ) ne (L050036 noun root) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { itadura (adjNoun L004007a uselessly) -ni (L031965 infinitive copula copula) }
  kaka (L030440a stem verb scratch) -simetutu (L000010 causative continuative auxiliary [causative]) mo (L000514 [topic particle]) }
  { apa (L030071a stem verb meet) -nu (L000006a neg adnominal auxiliary [negative]) } } pito (L050046 noun person, people) ] Ø(copula L031965) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »