MYS.12.2906 text tree

 1   2   3   4   5 
  他國尓
  結婚尓行而
  大刀之緒毛
  未解者
  左夜曽明家流
  « { { { { [ pito (L050046 noun person, people) kuni (noun L051337 ) (L050347 other country) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  ywobapi (verb infinitive L031879a call often) ni (L000519 [dative case particle]) yukite (verb gerund L031840a go) } }
  [ tati (L052508 noun sword) ga (L000503 [genitive case particle]) wo (L050117 noun cord) mo (L000514 [topic particle]) ]
  [ imada (L004005 noun not yet) ] { toka (verb stem L031199a untie) -neba (auxiliary neg L000006a provisional [negative]) } }
  [ sa (noun L051857 ) ywo (L050039 noun night) so (L000527 [focus particle]) ] ake (verb stem L030022a dawn) -ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past]) } »