« { [ { [ pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] { mite _{(verb gerund L031712a see)} }
  koto _{(L050041 noun thing)} -togame _{(verb infinitive L031194a censure)} se _{(verb stem L030919a do)} -nu _{(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])} }
  ime _{(noun L051086 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ]
  [ ko _{(L042029 noun proximal this)} yopi _{(noun L052415 )} ] itara _{(verb stem L030170a arrive)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »
  « { [ yadwo _{(L050030 noun dwelling)} ] sasu _{(verb adnconc L030807a close, shut)} na _{(L000517 [prohibitive final particle])} [ yume _{(L004011a noun diligently)} ] } »