MYS.12.2916 text tree
玉勝間
相登云者
誰有香
相有時左倍
面隠為
«
[
{
{
[
tama (noun L052078 jewel) katuma (noun L051246 )
]
apa (stem L030071a verb meet) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
ipu (adnconc L030199a verb say)
}
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
tare (L042001 noun who)
]
naru (L031966adnominal )
ka (L000506 [focus particle])
}
»
«
{
[
{
ap (stem L030071a verb meet) -
yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
toki (L050059 noun time)
sape (L000525a [restrictive particle])
]
omo (L050085a noun face) -
kakusi (infinitive L030446a verb hide t) (L030385a hide face)
suru (adnominal L030919a verb do)
}
»