夕去者
於君将相跡
念許増
日之晩毛
忄呉 有家礼
«
{
{
{
{
yupu (L050087 noun evening) -
saraba (conditional L030841a verb move on) (L031851a become evening)
}
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
apa (stem L030071a verb meet) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
omope (exclamatory L030399a verb think)
koso (L000510 [focus particle])
}
}
[
{
[
pi (L050090 noun sun)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kururaku (nominal L030611a verb vanish)
}
mo (L000514 [topic particle])
]
{
uresi (adjective L007020b be joyful) -
kari (L000032stem ) -
kyere (modalPast exclamatory L000016 auxiliary [modal past])
}
»