世間尓
戀将繁跡
不念者
君之手本乎
不枕夜毛有寸
«
{
{
{
[
yo (L050040 noun world)
no (L000520 [genitive case particle])
naka (L050069 noun middle)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
kwopwi (L030731b noun deverbal )
]
sige (adjective L004111a ) -
kye (L000033stem ) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
omopa (verb stem L030399a think) -
neba (auxiliary neg L000006a provisional [negative])
}
}
[
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
ta (L050012b noun hand) moto (noun L051520 origin)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
maka (verb stem L031618a twist) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
}
ywo (L050039 noun night)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
ari (verb stem L030125a exist) -
ki (L000015 auxiliary conclusive simplePast [simple past])
}
»