MYS.12.2930 text tree
生代尓
戀云物乎
相不見者
戀中尓毛
吾曽苦寸
«
{
{
[
{
ik (stem L030146a verb live) -
yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
yo (L050040 noun world)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
{
[
kwopwi (L030731b noun deverbal )
to (L000530 [complementizer])
]
ipu (adnconc L030199a verb say)
}
monowo (L000516 [conjunctional particle])
]
api (L030071a verb stem meet) -
mi (stem L031712a verb see) -
neba (neg provisional L000006a auxiliary [negative])
}
[
kwopwi (L030731b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
uti (L052547 noun inside)
ni (L000519 [dative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
so (L000527 [focus particle])
]
kurusi (adjective L007096b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
»