MYS.12.2931 text tree
念管
座者苦毛
夜干玉之
夜尓至者
吾社湯龜
«
{
{
omopitutu (verb continuative L030399a think)
woreba (verb provisional progressive L031957a be sitting)
}
kurusi (adjective L007096b ) -
Ø (adjcop L000033 conclusive )
mo (L000514 [topic particle])
}
»
«
{
{
[
{
[
nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
yworu (L050039 noun night)
ni (L000519 [dative case particle])
]
itaraba (verb conditional L030170a arrive)
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
koso (L000510 [focus particle])
]
yuka (verb stem L031840a go) -
me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
}
»