MYS.12.2935 text tree
璞之
年緒永
何時左右鹿
我戀将居
壽不知而
«
{
{
[
{
[
ara (adjective stem L007034a ) tama (noun L052078 jewel)
]
no (L031965adninf copula)
}
tosi (L050124 noun year(s))
no (L000520 [genitive case particle])
wo (L050117 noun cord)
]
naga (adjective L007007b long) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
[
itu (L042014 noun when)
made (L000512 [restrictive particle])
ka (L000506 [focus particle])
]
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwopwi (verb infinitive L030731a love)
wora (verb stem progressive L031957a be sitting) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
{
[
inoti (noun L051102 )
]
sira (verb stem L031967a know) -
zute (auxiliary neg L000006a gerund [negative])
}
»