« { { { nakanaka _{(adjNoun L004015a half-heartedly)} -ni _{(copula L031965 infinitive copula)} }
  sinaba _{(verb conditional L030883a die)} } yasu _{(adjective L007002a easy)} -kye _{(L000033stem )} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »
  « { [ { [ { [ { iduru _{(verb adnominal L030172a go out)} } pi _{(L050090 noun sun)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  iru _{(verb adnconc L030220a enter)} } waki _{(L050135 noun armpit)} ] sira _{(verb stem L031967a know)} -nu _{(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])} }
  ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] kurusi _{(adjective L007096b )} -Ø _{(adjcop L000033 conclusive )} mo _{(L000514 [topic particle])} } »