念西
餘西鹿齒
為便乎無美
吾者五十日手寸
應忌鬼尾
«
{
{
{
[
{
omopu (L030399a adnconc verb think)
}
ni (L000519 [dative case particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
amari (L030097a stem verb be in excess) -
ni (L000018 perf stem auxiliary [perfective]) -
sikaba (L000015 simplePast provisional auxiliary [simple past])
}
[
subye (noun L051999 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
mi (L000034 infinitive adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
ipi (L030199a stem verb say) -
te (L000023 perf stem auxiliary [perfective]) -
ki (L000015 simplePast conclusive auxiliary [simple past])
}
{
imu (L030208a adnconc verb abstain)
be (L000801 extension [necessitive]) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
»