吾妹子之
夜戸出乃光儀
見而之従
情空有
地者雖踐
«
{
[
{
[
wagimo (noun L050020 my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
ywo (L050039 noun night) two (noun L052224 sword) de (L030172b noun deverbal appearance)
no (L000520 [genitive case particle])
sugata (noun L052003 )
]
mi (verb stem L031712a see) -
te (auxiliary perf L000023 stem [perfective]) -
si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])
}
ywori (L000540 [ablative case particle])
]
[
kokoro (L050037 noun heart)
]
[
swora (noun L052049 )
]
nari (L031966infconc )
}
{
[
tuti (L050015 noun earth)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
pumedomo (verb concessive L031553a tread)
}
}
»