MYS.12.2957 text tree
従今者
雖戀妹尓
将相哉母
床邊不離
夢尓所見乞
«
{
{
[
ima (L004025a noun now)
ywori (L000540 [ablative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
kwopu (verb conclusive L030731a love)
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
[
imo (L050027 noun little sister)
ni (L000519 [dative case particle])
]
apa (verb stem L030071a meet) -
me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
ya (L000537 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»
«
{
{
[
toko (noun L052148 bedroom)
no (L000520 [genitive case particle])
pye (L050133 noun layer)
]
sara (verb stem L030841a move on) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
[
ime (noun L051086 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
ye (passive auxiliary stem L000011 [passive]) -
koso (verb imperative L031964a do for me)
}
»