MYS.12.2970 text tree
桃花褐
淺等乃衣
淺尓
念而妹尓
将相物香裳
«
{
[
{
{
{
[
{
[
tukwi (L050004a noun other moon) some (L030982b noun deverbal )
]
no (L031965adninf copula)
}
{
[
asara (noun L050853 )
]
no (L031965adninf copula)
}
koromo (noun L051304 clothes)
]
asaraka (adjNoun L004059b ) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
omopite (verb gerund L030399a think)
}
[
imo (L050027 noun little sister)
ni (L000519 [dative case particle])
]
apa (verb stem L030071a meet) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
mono (L050042 noun thing)
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»