MYS.12.2973
text
tree
1
2
3
4
5
真玉就
越乞兼而
結鶴
言下紐之
所解日有米也
« { [ { [ { { { [
ma
(prefix L000062 [nominal prefix])
-
tama
(noun L052078 jewel)
(L050612 fine jewel)
]
tuku
(verb adnconc L031130a adhere)
}
[
woti
(L042085 noun there)
koti
(L042035 noun proximal this)
(L042086 here and there)
]
kanete
(verb gerund L030504a make one)
}
musubi
(verb stem L031733a bind)
-
turu
(auxiliary perf L000023 adnominal [perfective])
}
wa
(L042057 noun 1st person pronoun)
ga
(L000503 [genitive case particle])
sita
(L050026 noun below)
bimo
(noun L050921 )
(L050460 low cord)
no
(L000520 [genitive case particle])
]
tokuru
(verb adnominal L031200a come untied)
}
pi
(L050090 noun sun)
]
ara
(verb stem L030125a exist)
-
me
(auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
ya
(L000537 [focus particle])
} »