« { [ maswo _{(prefix L000064 [unclear])} -kagami _{(L052543 noun mirror) (L050194 fine mirror)} ]
  mi _{(verb stem L031712a see)} -mase _{(verb imperative L030206a be)} } « [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} ] » »
  « { { [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} kata _{(L050043 noun person)} mi _{(L030292b noun deverbal birth)} ]
  mot _{(verb infinitive L031761a hold)} ara _{(verb stem stative L030125a exist)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } toki _{(L050059 noun time)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  apa _{(verb stem L030071a meet)} -zara _{(auxiliary neg L000012 stem [negative])} -me _{(auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])} ya _{(L000537 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »