« [ { { { { [ pari _{(L050178 noun Japanese alder (Alnus japonica))} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { aredo _{(verb concessive L030125a exist)} } }
  { [ imo _{(L050027 noun little sister)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -kyereba _{(adjcop L000033 provisional )} }
  tuke _{(verb stem L031137a attach)} -me _{(auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])} ya _{(L000537 [focus particle])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] nayamasi _{(verb infinitive L031308a make worry)} }
  tayuru _{(verb adnominal L031090a be cut off)} } pimo _{(noun L051763 string)} no _{(L000520 [genitive case particle])} wo _{(L050117 noun cord)} ] »