MYS.12.2985b text tree
梓弓
末乃多頭吉波
雖不知
心者君尓
因之物乎
«
{
{
[
[
adusa (noun L050786 ) yumi (noun L052437 )
]
suwe (L030920b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
taduki (L050096 noun clue)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
sira (L031967a stem verb know) -
nedomo (L000006a neg concessive auxiliary [negative])
}
}
}
[
kokoro (L050037 noun heart)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
yori (L031887a stem verb approach) -
ni (L000018 perf stem auxiliary [perfective]) -
si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past])
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
»