« [ { [ [ adusa _{(noun L050786 )} yumi _{(noun L052437 )} ]
  suwe _{(L030920b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} naka _{(L050069 noun middle)} koro _{(noun L051303 )} ]
  yodom _{(verb stem L031878a stagnate)} -yeri _{(auxiliary stative L000024 stem [stative])} -si _{(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])} }
  kimi _{(L004266 noun lord)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { api _{(verb L030071a stem meet)} -nu _{(perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])} } »
  « { nageki _{(verb infinitive L031276a sigh)} pa _{(L000522 [topic particle])} } { yame _{(verb stem L031819a stop t)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »