« { [ { { { [ tama _{(noun L052078 jewel)} tasuki _{(L050583 noun cloth band)} ]
  kake _{(verb stem L030443a hang t)} -neba _{(auxiliary neg L000006a provisional [negative])} } kurusi _{(adjective L007096b )} -Ø _{(adjcop L000033 conclusive )} }
  { { kake _{(verb stem L030443a hang t)} -tareba _{(auxiliary stative L000022 provisional [stative])} }
  { { tugite _{(verb gerund L031139a pass on)} } mi _{(verb stem L031712a see)} -maku _{(auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural])} no _{(L000520 [genitive case particle])} }
  posi _{(L007237b adjective desire)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } } kimi _{(L004266 noun lord)} ] Ø_{(copula L031965)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »