MYS.12.3001 text tree
春日野尓
照有暮日之
外耳
君乎相見而
今曽悔寸
«
{
{
{
[
{
[
kasuga (noun L051241 ) nwo (noun L051650 field)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ter (L031193a stem verb shine) -
eru (L000024 stative adnominal auxiliary [stative])
}
yupu (L050087 noun evening) pi (L050090 noun sun) (L050452 evening sun)
]
no (L031965adninf copula)
}
[
yoso (noun L052428 )
nomwi (L000521 [restrictive])
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
api (L030071a verb stem meet) -
mite (L031712a gerund verb see)
}
[
ima (L004025a noun now)
so (L000527 [focus particle])
]
kuyasi (adjective L007100b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
»