MYS.12.3006
text
tree
1
2
3
4
5
月夜好
門尓出立
足占為而
徃時禁八
妹二不相有
« { [ { { { { [
tuku
(noun L050004b moon)
ywo
(L050039 noun night)
]
yo
(adjective L007015b good)
-
mi
(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
[
kadwo
(noun L051167 )
ni
(L000519 [dative case particle])
]
ide
(verb stem L030172a go out)
-
tati
(verb infinitive L031043a stand)
(L030176a go and stand)
}
[
asi
(L050064 noun leg)
ura
(L052488 noun divination)
]
site
(verb gerund L030919a do)
}
yuku
(verb adnconc L031840a go)
}
toki
(L050059 noun time)
sape
(L000525a [restrictive particle])
ya
(L000537 [focus particle])
]
[
imo
(L050027 noun little sister)
ni
(L000519 [dative case particle])
]
apa
(verb stem L030071a meet)
-
zu
(auxiliary neg L000006a infconc [negative])
ara
(verb stem stative L030125a exist)
-
mu
(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
} »