MYS.12.3009 text tree

 1   2   3   4   5 
  橡之
  衣解洗
  又打山
  古人尓者
  猶不如家利
  « { [ { [ { [ turubami (noun L052210 ) ] no (L031965adninf copula) }
  kinu (noun L051269 ) ] toki (verb stem L031199a untie) -arapi (verb infinitive L030123a wash) }
  ma (L050095 noun interval) tuti (L050015 noun earth) yama (L050034 noun mountain) ]
  [ moto (noun L051520 origin) tu (L000532 [genitive case particle]) pito (L050046 noun person, people) ni (L000519 [dative case particle]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  [ napo (L004021 noun furthermore) ] sika (verb stem L030850a reach) -zu (neg stem auxiliary L000006a [negative]) -kyeri (modalPast conclusive auxiliary L000016 [modal past]) } »