« [ [ [ { [ wagimo _{(L050020 noun my love)} kwo _{(L050028 noun child) (L050290 my beloved)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ koromo _{(L051304 noun clothes)} ] Ø _{(L030463a verb lend)} } kasuga _{(kake L051241 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  yosikigapa _{(pln46 noun Yoshiki River)} ]
  yosi _{(L052527 noun origin)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { ara _{(stem L030125a verb exist)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} ka _{(L000506 [focus particle])} } »
  « { [ imo _{(L050027 noun little sister)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} me _{(L050048a noun eye)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] mi _{(stem L031712a verb see)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »