吾妹兒哉
安乎忘為莫
石上
袖振川之
将絶跡念倍也
«
«
[
wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ya (L000537 [focus particle])
]
»
{
[
a (L042054 noun 1st person pronoun)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
wasura (L031906a stem verb forget) -
su (L000009 respect adnconc auxiliary [respect])
na (L000517 [prohibitive final particle])
}
»
«
{
{
{
[
[
iswo (L050104 noun rocks)
no (L000520 [genitive case particle])
kami (L050045 noun above)
]
{
[
swode (noun L052043 )
]
Ø (L031560a verb shake)
}
puru (kake noun pln23 Furu) kapa (L050025 noun river)
]
no (L031965adninf copula)
}
taye (L031090a stem verb be cut off) -
mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
omope (L030399a exclamatory verb think)
ya (L000537 [focus particle])
}
»