MYS.12.3016 text tree
山川之
瀧尓益流
戀為登曽
人知尓来
無間念者
«
{
{
[
{
[
yama (L050034 noun mountain) gapa (noun L050025 river) (L050226 mountain river)
no (L000520 [genitive case particle])
tagi (noun L052061 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
masar (verb stem L031630a excel) -
eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
kwopwi (L030731b noun deverbal )
]
su (verb conclusive L030919a do)
to (L000530 [complementizer])
so (L000527 [focus particle])
}
[
pito (L050046 noun person, people)
]
siri (verb L031967a stem know) -
ni (perf L000018 auxiliary stem [perfective]) -
kyeru (modalPast adnominal auxiliary L000016 [modal past])
}
{
{
ma (noun L050095 interval) -
na (adjective L007028a nonexistent) (L007029a adjective useless(?)) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
si (L000526a [restrictive particle])
}
omopeba (verb provisional L030399a think)
}
»