MYS.12.3017 text tree
足桧木之
山川水之
音不出
人之子姤
戀渡青頭鶏
«
{
{
{
{
[
[
{
[
asipikwi (noun L050860 )
]
no (L031965adninf copula)
}
yama (L050034 noun mountain) gapa (noun L050025 river) (L050226 mountain river)
]
midu (L050128 noun water)
]
no (L031965adninf copula)
}
[
oto (L050072 noun sound)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
ide (verb stem L030172a go out) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
[
pito (L050046 noun person, people)
no (L000520 [genitive case particle])
kwo (L050028 noun child)
yuweni (L000539 [conjunctional particle])
]
kwopwi (verb stem L030731a love) -
wataru (verb adnconc L031910a go across)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»