MYS.12.3019 text tree

 1   2   3   4   5 
  浣衣
  取替河之
  河余杼能
  不通牟心
  思兼都母
  « { [ { { [ [ arapi (L030123b deverbal noun ) kinu (L051269 noun ) ]
  torikapigapa (pln42 noun Torikapi River) no (L000520 [genitive case particle])
  kapa (L050025 noun river) yodo (L052405 noun ) ] no (L031965adninf copula) }
  yodoma (stem L031878a verb stagnate) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } kokoro (L050037 noun heart) ]
  omopi (stem L030399a verb think) -kane (stem L030505a verb be unable) (L030390a cannot think) -tu (perf conclusive L000023 auxiliary [perfective]) mo (L000514 [topic particle]) } »