« [ [ apumi _{(noun pln45 Ōmi)} no _{(L000520 [genitive case particle])} umi _{(L052517 noun sea)} ]
  pyeta _{(noun L051853 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { [ pito _{(L050046 noun person, people)} ] siru _{(verb adnconc L031967a know)} } »
  « { [ oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} nami _{(L050017 noun wave)} ] }
  { [ kimi _{(L004266 noun lord)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] okite _{(verb gerund L030327a (dew) settles)} pa _{(L000522 [topic particle])} }
  [ { siru _{(verb adnconc L031967a know)} } pito _{(L050046 noun person, people)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { na _{(adjective L007028b nonexistent)} -si _{(adjcop L000033 conclusive )} } »