MYS.12.3032 text tree

 1   2   3   4   5 
  君之當
  見乍母将居
  伊駒山
  雲莫蒙
  雨者雖零
  « { [ kimi (L004266 noun lord) ga (L000503 [genitive case particle]) atari (L030047b noun deverbal ) ]
  mitutu (verb continuative L031712a see) mo (L000514 [topic particle]) wora (verb stem progressive L031957a be sitting) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »
  « « [ [ ikwoma (noun L051084 ) yama (L050034 noun mountain) ]
  kumo (L050115 noun cloud) ] » { na (prohibitive prefix L000036 [prohibitive]) -tanabiki (verb infinitive L031055a (snow, fog) flows) }
  { [ ame (L050001a noun heaven) pa (L000522 [topic particle]) ] { puru (verb adnconc L031559a rain) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) } } »