« { { { [ kimi _{(L004266 noun lord)} ] matu _{(verb adnconc L031644a wait)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ nipa _{(noun L051615 garden)} ni _{(L000519 [dative case particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ]
  woreba _{(verb provisional L031957a be sitting)} } [ { [ sirwo _{(adjective stem L007006a white)} tape _{(L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} koromo _{(noun L051304 clothes)} de _{(L030172b noun deverbal appearance) (L050631 garment sleeve)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ simo _{(noun L051946 )} so _{(L000527 [focus particle])} ] oki _{(verb stem L030327a (dew) settles)} -ni _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -kyeru _{(auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])} } »