MYS.12.3045 text tree

 1   2   3   4   5 
  朝霜乃
  可消耳也
  時無二
  思将度
  氣之緒尓為而
  « { { { [ asa (L050139 noun morning) simo (noun L051946 ) (L050551 morning frost) ] no (L031965adninf copula) }
  ke (verb L030611a stem vanish) -nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective]) be (extension L000801 [necessitive]) -ku (adjcop L000033 infinitive ) nomwi (L000521 [restrictive]) ya (L000537 [focus particle]) }
  { { [ toki (L050059 noun time) ] na (adjective L007028b nonexistent) -si (adjcop L000033 conclusive ) } ni (L000519 [dative case particle]) }
  omopi (verb stem L030399a think) -watara (verb stem L031910a go across) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) }
  { [ iki (L030145b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) wo (L050117 noun cord) ] nisite (L031965gerund copula) } »