MYS.12.3048 text tree
御猟為
鴈羽之小野之
櫟柴之
奈礼波不益
戀社益
«
{
{
{
{
[
[
{
mi (hon L000035 prefix [honorific]) -
kari (infinitive L030545a verb cut)
suru (adnominal L030919a verb do)
}
kari (L050159 noun wild goose) pa (L050088 noun feather)
no (L000520 [genitive case particle])
]
wo (L000060 prefix small) -
nwo (L051650 noun field)
no (L000520 [genitive case particle])
nara (L051592 noun oak (esp. Quercus serrata)) siba (L051919 noun )
]
no (L031965adninf copula)
}
nare (infinitive L031319a verb get used to)
pa (L000522 [topic particle])
}
{
masara (stem L031630a verb excel) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
}
}
kwopwi (infinitive L030731a verb love)
koso (L000510 [focus particle])
masare (exclamatory L031630a verb excel)
}
»