MYS.12.3050 text tree

 1   2   3   4   5 
  春日野尓
  淺茅標結
  断米也登
  吾念人者
  弥遠長尓
  « [ { { { [ kasuga (noun L051241 ) nwo (noun L051650 field) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ asa (L050139 noun other morning) di (noun L050960 ) sime (L030904b noun deverbal ) ] yupi (verb infinitive L031850a bind) }
  taye (verb stem L031090a be cut off) -me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural]) ya (L000537 [focus particle]) to (L000530 [complementizer]) }
  [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] omopu (verb adnconc L030399a think) } pito (L050046 noun person, people) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ iya (L004014 noun increasingly) ] topo (noun L004132a ) naga (noun L004078a ) (adjNoun ) -ni (copula L031965 infinitive copula) } »