MYS.12.3051a text tree
足桧木之
山菅根之
懃
吾波曽戀流
君之光儀乎
«
{
{
{
[
{
[
asipikwi (noun L050860 )
]
no (L031965adninf copula)
}
yama (L050034 noun mountain) suga (L050010b noun sedge)
no (L000520 [genitive case particle])
ne (L050036 noun root)
]
no (L031965adninf copula)
}
nemokoro (adjNoun L004009a thoughtfully) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
so (L000527 [focus particle])
]
{
kwopuru (verb adnominal L030731a love)
}
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
sugata (noun L052003 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
»