MYS.12.3055  text tree
      
         
         
         
           山菅之 
 
            不止而公乎 
  念可母 
  吾心神之 
  頃者名寸 
         
         
          
             «
             { 
             { 
             { 
             { 
             [ 
            
yama (L050034 noun mountain) suge (L050010a noun sedge)  (L050579 mountain sedge) 
             ] 
            
no (L031965adninf copula) 
             }  
             
            
yama (verb stem L031818a stop) -
zute (auxiliary neg L000006a gerund [negative]) 
             }  
             [ 
            
kimi (L004266 noun lord) 
            wo (L000534 [accusative case particle]) 
             ] 
             
            
omope (verb exclamatory L030399a think) 
            ka (L000506 [focus particle]) 
            mo (L000514 [topic particle]) 
             }  
            
 
             [ 
            
wa (L042057 noun 1st person pronoun) 
            ga (L000503 [genitive case particle]) 
            kokoro (L050037 noun heart) dwo (noun L050993 ) 
            no (L000520 [genitive case particle]) 
             ] 
             }  
            
 
             [ 
            
ko (L042029 noun proximal this) 
            no (L000520 [genitive case particle]) 
            koro (noun L051303 ) 
            pa (L000522 [topic particle]) 
             ] 
             { 
            
na (adjective L007028b nonexistent) -
ki (adjcop L000033 adnominal ) 
             }  
             »