MYS.12.3059 text tree

 1   2   3   4   5 
  百尓千尓
  人者雖言
  月草之
  移情
  吾将持八方
  « { { { { momo (numeral L002012 native 100) -ni (copula infinitive L031965 copula) } { ti (numeral L002013 native 1000) -ni (copula infinitive L031965 copula) } }
  [ pito (L050046 noun person, people) pa (L000522 [topic particle]) ] { ipu (verb adnconc L030199a say) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) } }
  [ { { [ tukwi (L050004a noun other moon) kusa (L050114 noun grass) ] no (L031965adninf copula) }
  uturopu (verb adnconc L030277a change) } kokoro (L050037 noun heart) ]
  [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) ] mota (verb stem L031761a hold) -me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural]) ya (L000537 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) } »