MYS.12.3063b text tree
淺茅原
小野尓標結
空言毛
将来知志
君矣志将待
«
[
{
[
[
asa (L050139 noun other morning) di (noun L050960 ) para (noun L051723 field) (L050404 cogon plain)
]
wo (L000060 prefix small) -
nwo (noun L051650 field)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
sime (L030904b noun deverbal )
]
yupu (verb adnconc L031850a bind)
}
muna (L050131b noun chest) koto (L050041 noun thing) (L050331 false words)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
{
{
ko (verb stem L030612a come) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
sirase (verb L030908a stem inform) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
mata (verb stem L031644a wait) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»