« { { [ watatumi _{(noun L052325 sea)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} tama _{(noun L052078 jewel)} mo _{(L052491 noun seaweed)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  nabiki _{(verb stem L031294a bow)} -ne _{(verb stem L031342a sleep)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »
  « { [ paya _{(noun L004100a )} ] ki _{(verb L030612a stem come)} -mase _{(verb imperative L030206a be)} } « [ kimi _{(L004266 noun lord)} ] » »
  « { { mataba _{(verb conditional L031644a wait)} } kurusi _{(adjective L007096b )} -Ø _{(adjcop L000033 conclusive )} mo _{(L000514 [topic particle])} } »