MYS.12.3080 text tree
海若之
奥尓生有
縄乗乃
名者曽不告
戀者雖死
«
{
{
[
{
[
watatumi (noun L052325 sea)
no (L000520 [genitive case particle])
oki (L052520 noun back)
ni (L000519 [dative case particle])
]
opwi (verb stem L030374a grow) -
taru (auxiliary stative L000022 adnominal [stative])
}
napa (noun L051590 ) nori (L031390b noun deverbal )
]
no (L031965adninf copula)
}
}
[
na (L050068 noun name)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
sane (L030817b noun deverbal )
]
norazi (verb negConjectural L031391a say)
}
{
{
kwopwi (verb infinitive L030731a love)
pa (L000522 [topic particle])
}
{
sinu (verb conclusive L030883a die)
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
»